An-Nahl
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۴۱
{41} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu fadhila za waumini wanaojaribiwa, "wale waliohama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu." Yaani, katika njia yake na kutafuta radhi zake, "baada ya kudhulumiwa" kwa kuudhiwa, kujaribiwa na kaumu yao ili wawarudishe katika ukafiri na ushirikina. Kwa hivyo wakaacha miji yao na marafiki zao, na wakayahama hayo kwa ajili ya kumtii Mwingi wa rehema. Kwa hivyo akataja kwamba wana thawabu mbili: thawabu ya haraka katika dunia kama vile riziki pana, na maisha mazuri ambayo waliyaona kwa macho baada ya kuhama na kuwashinda maadui zao na wakaiteka miji na wakapata ngawira nyingi kutoka kwao. Kwa hivyo wakazifanya kuwa mali zao, na Mwenyezi Mungu akawapa mazuri katika dunia, "na ujira wa Akhera" aliyowaahidi juu ya ulimi wa Mtume wake ni bora na "makubwa zaidi" kuliko malipo ya dunia. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Wale walioamini, na wakahama, na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali zao na nafsi zao, hao wana cheo kikubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio waliofuzu. Mola wao Mlezi anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na Bustani ambazo humo watapata neema za kudumu. Watadumu humo milele. Hakika Mwenyezi Mungu kwake anayo malipo makubwa." Na kauli yake, "lau wangekuwa wanajua" malipo na thawabu zilizopo kwa Mwenyezi Mungu kwa mwenye kumuamini na akahama katika njia yake, basi hakuna yeyote aliyeangalia kando na hayo!