پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۵

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۱۱۵

{115} "Amewaharimishia." Vitu vinavyoleta madhara vimeharamishwa kwenu, navyo ni kama vile mzoga,hapa ni pamoja na kila kilichokufa kwa njia isiyo ya sahihi kisheria, isipokuwa mzoga wa nzige na samaki ambavyo vimeruhusiwa. "Na damu" iliyomwagika, Ama kwa ile inayobaki katika mishipa na nyama, haidhuru. "Na nyama ya nguruwe" kwa uchafu wake na ubaya wake, na hii inajumuisha nyama yake, mafuta yake, na sehemu zake zote. "Na mnyama aliyechinjwa kwa ajili isiyokuwa ya Mwenyezi Mungu;" kama vile anayechinja kwa ajili ya masanamu, makaburi na kadhalika, kwa sababu lengo lake ni shirki. "Lakini anayelazimishwa bila ya kuasi" kwa kitu chochote kutokana na vilivyoharimishwa; wakati kuna haja halisi na mtu anaogopa kuangamia kama hatakula, basi hana dhambi ikiwa si mwenye uadui na wala si muasi. Yaani, ikiwa hana nia ya kula kitu kilichoharamishwa, na hawezi kupata chakula halali au amezidisha kiasi cha mahitaji ya lazima. Hii ndiyo ambayo ameharamisha Mwenyezi Mungu kati ya mubaah.