پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۴

فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۱۱۴

{114} Yeye mtukufu anawaamuru waja wake kula vile alivyowaruzuku Mwenyezi Mungu miongoni mwa wanyama, nafaka, matunda, na vinginevyo "vilivyo halali na vizuri." Yaani, visiwe miongoni mwa vilivyoharamishwa na Mwenyezi Mungu au vya kunyang'anya na mfano wake. Basi vifurahieni vile alivyowaumbia Mwenyezi Mungu bila ya kupitiliza viwango wala kuvuka mipaka. "Na shukuruni neema za Mwenyezi Mungu" kwa kuzikiri kwa moyo, na kumsifu Mwenyezi Mungu juu yale, na kuzitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu "ikiwa kweli mnamuabudu Yeye tu." Yaani, ikiwa mnamfanyia Yeye peke yake ibada, basi msishukuru isipokuwa Yeye tu, wala msisahau neema zake juu yenu.