پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
سورهٔ ۱۴

Ibrahim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۵

تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۲۵

{25} "Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi." Na vile vile mti wa Imani, mizizi yake imeimarika katika moyo wa Muumini kwa elimu na itikadi, na matawi yake ya maneno mazuri, na matendo mema na tabia zinazopendeza, na maadili daima yako mbinguni. Hupanda kwa Mwenyezi Mungu kutoka kwake matendo na maneno mti huo wa imani unayatoa, ambayo ananufaika kwayo Muumini na pia wengineo wananufaika kwayo. "Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kuyakumbuka" yale aliyowaamrisha na aliyowakataza. Kwa maana katika kupiga mifano kuna kuzileta karibu maana zisizohisika kwa mifano ya vitu vinavyohisika, kwa hivyo maana ile ambayo Mwenyezi Mungu alikusudia inabainika kwa kubainika kukubwa zaidi na inakuwa wazi kwa uwazi mkubwa zaidi. Na haya ni katika rehema yake na kufundisha kwake kuzuri. Basi sifa njema zote kamili na timilifu na za jumla zaidi ni zake Mwenyezi Mungu. Na hii ndiyo sifa ya neno tauhidi, na uthabiti wake katika moyo wa Muumini.