پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
سورهٔ ۱۳

Ar-Ra'd

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸–۹

ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ ۸ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ ۹

{8 - 9} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu ujumla ya elimu yake, na upana wa kujua kwake, na kukizunguka kwake kila kitu, kwa hivyo akasema, "Mwenyezi Mungu anajua mimba abebayo kila cha kike" katika wanadamu na wengineo. "Na kinachopunguka matumboni mwa uzaz;i" yaani, ima kwa kuharibika kwa mimba au hupungua "na kuzidi" matumboni mwa uzazi na kuongezeka kwa ukubwa wa mimba. "Na kila kitu kwake ni kwa kipimo" hakitangulii kipimo hicho, wala hakichelewi, wala hakizidishi wala hakipungui isipokuwa kwa kile kinachohitajiwa na hekima na elimu yake. Kwa maana, hakika Yeye ndiye "Mwenye kujua ya ghaibu na yanayoonekana, Mkubwa" katika dhati Yake, majina yake, na sifa Zake, "Mtukufu" kwa viumbe vyake vyote kwa dhati Yake, na uwezo Wake, na ushindi Wake.