پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
سورهٔ ۱۳

Ar-Ra'd

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ۷

{7} Yaani makafiri wanakupendekezea baadhi ya ishara wanazozitaka wao, na wanasema: “Mbona hakuteremshiwa ishara kutoka kwa Mola wake Mlezi?" Na wanaifanya kauli yao hii kuwa ni udhuru wao wa kutomuitikia Mtume, na hali ni kuwa yeye ni mwonyaji tu, wala hana lolote katika jambo hilo, na Mwenyezi Mungu ndiye anayeteremsha ishara mbalimbali. Na alimuunga mkono kwa ushahidi mbalimbali ulio wazi ambao haufichikani kwa wenye akili, na kwayo anaongoka yule ambaye ameikusudia haki. Na ama kafiri, ambaye kwa sababu ya dhuluma yake na ujinga wake anampendekezea Mwenyezi Mungu kuleta ishara mbalimbali, basi pendekezo lake hili ni batili uwongo, na uzushi. Kwa maana lau kuwa itamjia ishara yoyote ile, hataamini wala kuifuata. Kwa sababu hakukataa kuamini kwa sababu ya kukosa cha kumuonyesha usahihi wake; bali hilo ni kwa sababu ya matamanio ya nafsi yake na kufuata tamaa zake. "Na kila kaumu ina wa kuwaongoza." Yaani, mlinganiaji anayewalingania kwenye uwongofu kama vile Mitume na wafuasi wao, nao huwa na ushahidi na hoja mbalimbali pamoja nao zenye kuwaonyesha usahihi wa uwongofu walio nao.