پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۰

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ۱۱۰

{110} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba alimpa Musa Kitabu, ambacho ni Taurati, jambo linalolazimu kukubaliana juu ya amri zake na makatazo yake na kukusanyika pamoja, lakini pamoja na haya, wale wanaojinasibisha nacho walitofautiana ndani yake kutofautiana kulikozidhuru itikadi zao na umoja wao wa kidini. "Na lau kuwa si neno lililokwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi" kwa kuwachelewesha na kutowaharakishia adhabu, "bila ya shaka ingelihukumiwa baina yao" kwa kumfikishia dhalimu adhabu, lakini hekima yake Yeye Mtukufu ilihitaji kuchelewesha kupitisha hukumu baina yao mpaka Siku ya Qiyama, kwa hivyo wakabakia katika shaka inayotia wasiwasi. Na ikiwa hii ndiyo hali yao kuhusiana na kitabu chao, basi hali yao kuhusiana na Qur’an ambayo Mwenyezi Mungu aliiteremsha haishangazi kwamba kundi la Mayahudi lisimuamini, na kwamba wana shaka itiayo wasiwasi juu yake.