02تین قسمیں
تمتع — پہلے عمرہ، پھر احرام سے پوری طرح نکل جانا، پھر 8 تاریخ کو حج کے لیے دوبارہ احرام باندھنا۔ ہدی لازم ہے۔ سب سے آسان، اور وہی جس کا نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو حکم دیا۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Tamattu‘ — ‘Umrah first, then leave iḥrām entirely, then enter it again for Ḥajj on the 8th. A hady is owed. The easiest, and what the Prophet ﷺ instructed his Companions to do.
قران — دونوں کے لیے ایک ہی احرام، جو 10 تاریخ تک بلا انقطاع برقرار رہتا ہے۔ ہدی لازم ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Qirān — one iḥrām for both, held unbroken until the 10th. A hady is owed.
افراد — صرف حج، اسی سفر میں عمرے کے بغیر۔ ہدی لازم نہیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Ifrād — Ḥajj alone, with no ‘Umrah in the same journey. No hady is owed.
بخاری، مسلم · صحیح۔ جسے ہدی میسر نہ ہو وہ تین دن حج میں اور سات واپسی پر روزے رکھے — القرآن 2:196۔
مواقیت
وہ حدود جہاں احرام باندھنا لازم ہے۔ احرام کے بغیر ان میں سے کسی سے گزر جانے پر دم لازم آتا ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
The boundaries at which iḥrām must be entered. Passing one without it obliges a dam.
ذوالحلیفہ — مدینہ
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhul-Ḥulayfah — Madīnah
الجحفہ — شام، مصر، مغرب
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Al-Juḥfah — Shām, Egypt, the west
قرن المنازل — نجد
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Qarn al-Manāzil — Najd
یلملم — یمن
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Yalamlam — Yemen
ذاتِ عرق — عراق
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhāt ‘Irq — Iraq
ہوائی جہاز سے آنے والے میقات کے اوپر سے گزرنے سے پہلے احرام باندھیں — جہاز میں کپڑے بدل کر نیت کر لیں، یا سوار ہونے سے پہلے ہوائی اڈے پر۔ مکہ کے رہنے والے جہاں ہیں وہیں سے احرام باندھیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Those flying enter iḥrām before passing overhead — change and make the intention on board, or at the airport before boarding. Residents of Makkah enter from where they are.
بخاری، مسلم · صحیح — “یہ ان جگہوں کے رہنے والوں کے لیے ہیں، اور ان سب کے لیے جو حج یا عمرے کے ارادے سے ان سے گزریں۔”