مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
پہلے چالیس دن
الأيام الأربعون الأولىیہاں ہر چیز اس ترتیب سے رکھی گئی ہے کہ ہر دن اپنے سے پہلے دن پر قائم ہو۔ تیسرے دن آپ سے کوئی ایسی چیز نہیں مانگی جاتی جو دوسرے دن آپ کو دکھائی نہ گئی ہو۔ آگے کا حصہ پہلے سے نہ پڑھیں اور اپنے آپ کو کسی اور کے پیمانے پر نہ ناپیں — اللہ کو سب سے محبوب عمل وہ ہیں جو سب سے زیادہ پابندی سے کیے جائیں، خواہ تھوڑے ہوں (بخاری، مسلم · صحیح)۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Everything here is ordered so that each day rests on the one before it. Nothing is asked of you on day three that you were not shown on day two. Do not read ahead and do not measure yourself against anyone else — the most beloved deeds to Allah are the most consistent, even if few (Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ).
علمی جائزہ: ابھی باقی ہے
یہ متن سبیل کی پرنٹ لائبریری سے لیا گیا ہے۔ اس کا علمی جائزہ ابھی جاری ہے؛ جب دو علما اس پر دستخط کر دیں گے تو ہر چیز کے ساتھ اس کے جائزہ لینے والوں کے نام اور تاریخ درج ہو گی۔
مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔
جن سطروں کا تعلق کسی شرعی حکم سے ہے، ان کے نیچے مطبوعہ انگریزی ہمیشہ دکھائی جاتی ہے۔ جس سطر کا مسودہ جانچ میں پورا نہیں اترا، وہ صرف انگریزی میں دکھائی جاتی ہے۔
- 01اگلا مرحلہ
کلمۂ شہادت، اور ایک نماز۔ مختصر طریقہ استعمال کریں۔ ہو سکے تو غسل کریں۔
سبیل میں ·پہلا دن، مکمل - 02
وضو سیکھیں۔ آٹھ مرحلے؛ ایک بار پوسٹر یا ویڈیو سامنے رکھ کر آہستہ آہستہ کریں، پھر دوبارہ یادداشت سے۔
سبیل میں ·وضو - 03
پانچوں نام اور ان کے اوقات سیکھیں۔ فجر، ظہر، عصر، مغرب، عشاء۔ نماز کے اوقات کی کوئی ایپ انسٹال کریں جو آپ کے شہر پر سیٹ ہو۔
سبیل میں ·نماز - 04
مغرب اس کے وقت پر پڑھیں۔ تین رکعتیں۔ اسے پا لینا سب سے آسان ہے، اور یہ پہلی عادت ہے جو اپنانے کے لائق ہے۔
- 05
بسم اللہ اور الحمد للہ سیکھیں۔ پہلا کھانے سے پہلے کہیں، دوسرا بعد میں۔ نماز کے علاوہ آپ کی پہلی دو روزمرہ عادتیں۔
- 06
کسی مسجد میں جائیں، اگر آسان لگے تو کسی پرسکون وقت میں۔ معلوم کریں کہ وہ کہاں ہے، کب کھلتی ہے، اور کس سے بات کرنی ہے۔
- 07
مغرب اور عشاء دونوں پڑھیں۔ اب سے روزانہ دو نمازیں۔
مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔
جن سطروں کا تعلق کسی شرعی حکم سے ہے، ان کے نیچے مطبوعہ انگریزی ہمیشہ دکھائی جاتی ہے۔ جس سطر کا مسودہ جانچ میں پورا نہیں اترا، وہ صرف انگریزی میں دکھائی جاتی ہے۔
نقطے دار کنارے والی سطریں عربی متن کا تلفظ ہیں، جو اعراب سے قاعدے کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ مطبوعہ نسخوں کا حصہ نہیں اور ان کی نظرِ ثانی نہیں ہوئی: جہاں یہ عربی سے مختلف ہو، وہاں عربی ہی درست ہے۔