Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ 62
{62} "Kisha," baada ya kufa, na uhai wa Barzakh (kaburini) na yaliyomo ya kheri na shari, "watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki ." Yaani, ambaye aliwasimamia kwa hukumu yake ya kimajaliwa, na akawatekelezea aina zote za uendeshaji Aliotaka. Kisha akawasimamia kwa maamrisho yake na makatazo yake, na akawatumia Mitume na akawateremshia Vitabu; kisha wakarudishwa Kwake ili awasimamie katika kuwahukumu kwa malipo. Na Awalipe juu ya yale waliyoyafanya miongoni mwa mema na awaadhibu kwa maovu na mabaya. Na ndiyo maana Akasema, "Hakika, hukumu ni yake," peke yake bila ya mshirika; "Naye ni Mwepesi kuliko wote wanaohesabu." Kwa sababu ya ukamilifu wa elimu yake na kuhifadhi kwake matendo yao, kulingana na Aliyoyaandika katika Ubao Uliohifadhiwa; kisha Malaika Wake wakayaandika katika Kitabu ambacho kiko katika mikono yao. basi ikiwa Mwenyezi Mungu ndiye wa peke Yake katika kuumba na kuenda kwa mambo, na Yeye ndiye Mwenye nguvu ya ushindi juu ya waja Wake, na Amewachunga sana katika hali zao zote. Na Yeye ndiye Mwenye hukumu ya kimajaliwa, na hukumu ya kisheria, na hukumu ya kimalipo. Basi ni vipi washirikina wanaweza kumwacha yule ambaye hizi ndizo sifa zake na maelezo yake na wakamuabudu yule asiyekuwa na chochote katika mambo haya, wala hana uzito wa chembe ya manufaa, wala hana uwezo na utashi. Basi ninaapa kwa Mwenyezi Mungu; lau wangejua upole wa Mwenyezi Mungu juu yao, na usamehevu wake na rehema yake kwao; ilhali wao wanapigana naye kwa ushirikina na ukafiri, na wanafanya ujasiri katika kuukana ukuu wake kwa uwongo na uzushi, na hali Yeye anawapa salama, na anawaruzuku. Basi misukumo yao ingevutika katika kumjua Yeye, na akili zao zingestaajabishwa na kumpenda yeye, na wangejichukia wenyewe kwa chuki kubwa zaidi kwa kuwa waliufuata msukumo wa Shetani; ambao unaleta hizaya na hasara; lakini wao ni kaumu wasiotumia akili.