Al-Fath
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا 24
{24} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu, akiwajulisha waja wake neema zake za kuwaweka salama kutokana na shari ya makafiri na kupigana vita nao, akasema: ''Na Yeye ndiye aliyeizuia mikono yao kwenu.'' Yaani, watu wa Makka ''na mikono yenu kwao, katika bonde la Makka baada ya kukupeni Ushindi juu yao" wakawa chini ya mamlaka yenu bila ya mkataba wala agano, nao walikuwa wanaume wapatao themanini, ambao waliwashukia Waislamu ili wawashambulie bila ya wao kujua, lakini wakawakuta Waislamu tayari wako macho, na wakawakamata sawasawa. Kwa hivyo, wakawaacha na hawakuwaua kwa sababu ya rehema itokayo kwa Mwenyezi Mungu juu ya Waumini, ambapo hawakuwaua, ''Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona mno myatendayo.'' Basi atamlipa kila mtendaji matendo kwa matendo yake, na anawaendesha enyi Waumini kwa uendeshaji wake mzuri.