Al-Fath
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا 17
{17} Kisha akataja udhuru ambao mja anaweza kukubaliwa akaacha kutoka kwenda katika jihadi, akasema: ''Kipofu hana lawama, wala kiguru hana lawama, wala mgonjwa hana lawama" ya kusalia nyuma wakaacha kufanya jihadi kwa sababu ya udhuru wao unaowazuilia. ''Na mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake'' katika kutii amri zao na kujiepusha na makatazo yao, ''atamuingiza katika Mabustani ya mbinguni yapitayo mito kati yake.'' Ndani yake kuna yanayotamaniwa na nafsi na kufurahisha macho. ''Na atakayegeuka upande" akaacha kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ''atamuadhibu kwa adhabu chungu." Kwa hivyo, furaha yote iko katika kumtii Mwenyezi Mungu, na mashaka yote yako katika kumuasi na kumhalifu.