Al-Jaathiya
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَءَاتَيْنَـٰهُم بَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 17
{17} "Na tukawapa" Wana wa Israili "maelezo wazi" yanayobainisha haki kutokana na batili "ya amri" inayohusiana na mipango ya Mwenyezi Mungu ambayo Mwenyezi Mungu aliwafikishia. Na maelezo hayo ni miujiza waliyoiona kupitia mkono wa Musa, amani iwe juu yake. Neema hizi alizowapa Mwenyezi Mungu Wana wa Israili zilihitaji wazitekeleze kwa ukamilifu kabisa, na kwamba waungane juu ya haki ambayo Mwenyezi Mungu aliwabainishia. Lakini jambo hilo likawa kinyume, wakayafanyia kinyume na inavyolazimu, na wakahitilafiana katika yale waliyoamrishwa kuungana ndani yake, na ndiyo maana akasema: "Basi hawakuhitalifiana ila baada ya kuwajia na elimu;" yaani, inayofanya wasitofautiane. Na kilichowafanya kutofautiana ni ukandamizaji na dhuluma ya wenyewe kwa wenyewe. "Hakika Mola wako Mlezi atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika mambo waliyokuwa wakihitalifiana" ili apambanue aliye kwenye haki na aliye katika batili, na apambanue aliyehitilafiana kwa sababu ya matamanio au kitu chenginecho.