İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Sure 41

Fussilat

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 23

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 23

{23} Dhana hii ikawa ndiyo sababu ya maangamizo yao na kuwa kwao mashakani, na ndiyo maana akasema: "Basi hiyo dhana yenu" mbaya "mliyokuwa mkimdhania Mola wenu Mlezi" pale mlipomdhania jambo lisiloufailia utukufu wake, "imekuangamizeni; na mmekuwa miongoni mwa waliohasiri" nafsi zenu, ahali zenu na Dini yenu kwa sababu ya matendo mliyosababishiwa na dhana yenu hiyo mbaya kwa Mola wako Mlezi. Basi limekwisha thibiti neno la adhabu na kuwa mashakani juu yenu, na imeshaamuliwa kwamba mtabaki milele katika adhabu, ambayo hawatapumzishwa kutokana nayo hata saa moja.