As-Saaffaat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ 180 وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ 181 وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 182
{180 - 182} Alipotaja katika Sura hii maneno yao mengi ya kuchukiza waliyomuelezea nayo, akajiweka mbali nayo, akasema: "Ametakasika Mola wako Mlezi;" yaani Mola Mtukufu "Mola Mwenye enzi" ambaye ni Mwenye nguvu zilizoshinda kila kitu. "Na Salamu juu ya Mitume" kwa sababu wako salama kutokana na madhambi na mapungufu, na pia yako salama yale waliyomsifu nayo Muumba wa ardhi na mbingu. "Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote." Kwa hivyo ni za Mwenyezi Mungu sifa zote njema, kamilifu, zilizo kuu, na vitendo alivyowalea kwavyo walimwengu, akawapa neema nyingi, akawaepusha adhabu mbalimbali, akawaendesha katika harakati zao na utulivu wao na katika hali zao zote. Kwa hivyo Yeye ndiye aliyetakasika mbali na upungufu wowote, anayehimidiwa kwa himidi zote, anayependwa zaidi. Na Mitume wake wako salama na amani iwe juu yao, na yeyote anayewafuata katika hili atapata usalama duniani na akhera, nao maadui zake wataangamia hapa duniani na akhera.
Imekamilika tafsiri ya Surat As-Saffat mnamo Shawwal 6, mwaka wa 1343. Kupitia mikono ya mkusanyaji wake na mwandishi wake, Abdur-Rahman bin Nassir As-Saadi. Na rehema na amani nyingi za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Mtume wake Muhammad. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye kwa neema zake yanatimia mambo mema.