İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Sure 35

Faatir

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 2

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 2

{2} Kisha akataja kuwa Mwenyezi Mungu ni peke yake katika kuendesha mambo, kupeana, na kuzuia. Akasema: "Rehema ambayo Mwenyezi Mungu anawafungulia watu, hapana wa kuizuia. Na anayoizuia" miongoni mwa rehema yake, "hapana wa kuiachilia isipokuwa Yeye." Hili linalazimu kushikamana na Mwenyezi Mungu na kumhitajia kwa njia zote, na kwamba asiombwe wala kuhofiwa wala kutarajiwa isipokuwa Yeye. "Naye ndiye Mwenye nguvu" ambaye alishinda kila kitu. "Mwenye hekima" anayeweka vitu mahali pake pa sawasawa, na kuvishusha katika vyeo vyake vifaavyo.