Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 1
{1} "Mwenyezi Mungu" Mtukufu anaisifu nafsi yake tukufu na takatifu kwa kuumba mbingu na ardhi na viumbe vilivyomo; kwa sababu huu ni ushahidi wa ukamilifu wa uwezo wake, upana wa ufalme wake, ujumla wa rehema yake, ukubwa wa hekima yake, na elimu yake yenye kudhibiti kila kitu. Alipotaja uumbaji, akataja baada yake mambo yaliyomo katika uumbaji huo. Na hilo ni kwamba amewafanya "kuwa wajumbe" katika kuendesha maamrisho yake ya kimajaliwa, na wapatanishi baina yake na viumbe vyake katika kufikisha amri zake za kidini. Na alipotaja kwamba aliwafanya Malaika kuwa ni wajumbe, na hakumtenga yeyote miongoni mwao nje ya hili, ukawa ushahidi juu ya utiifu wao kamili kwa Mola wao Mlezi, na kufuata kwao amri zake. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "hawamuasi Mwenyezi Mungu kwa anayowaamrisha, na wanatenda wanayoamrishwa." Na kwa kuwa Malaika husimamia mambo ambayo Mwenyezi Mungu aliwapa kusimamia kwa idhini yake, alitaja nguvu zao katika kufanya hivyo na kasi yao kubwa katika harakati zao kwa kuwafanya wawe "wenye mbawa" ambazo wanaweza kuruka kwazo na kuharakisha kutekeleza waliyoamrishwa, "mbili mbili, na tatu tatu, na nne nne" kulingana na ilivyohitaji hekima yake. "Huzidisha katika kuumba apendavyo" katika namna ya kuviumba, katika nguvu, katika uzuri, katika kuongezewa viungo vya kawaida, na katika uzuri wa sauti. "Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu." Uweza wake, Mola Mtukufu, unatekelezeka kwa kila alitakalo, na hakuna lisilowezekana kwake, na katika hilo ni kuwaongeza viumbe vyake vingine zaidi ya vingine.