As-Sajda
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ 27
{27} "Je, hawaoni" kwa macho yao neema zetu na ukamilifu wa hekima yetu? "Ya kwamba tunayapeleka maji kwenye ardhi kavu" ambayo haina mimea. Basi Mwenyezi Mungu akaipelekea mvua ambayo haikuwepo hapo kabla, kisha anaimimina humo kutoka mawinguni au mitoni. "Kisha kwayo tunaitoa mimea" ya aina mbalimbali, "wanayokula wanyama wao" katika mimea wanayoila mifugo, "na wao wenyewe" katika chakula cha wanadamu. "Je, hawaoni" neema hii ambayo Mwenyezi Mungu aliihuisha kwayo ardhi na waja, basi wakaiona na wakaongoka kwa uoni huo na ufahamu huo kwenye njia iliyonyooka? Lakini upofu ulikuwa mwingi sana kwao na wakashindwa na kughafilika, kwa hivyo hawakuiona kwa macho ya watu, bali waliitazama kwa mtazamo wa kughafilika na mazoea tu, na hawakuwezeshwa kufikia heri.