Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 21
{21} "Na katika ishara zake" zinazoonyesha rehema yake na uangalizi wake kwa waja wake na hekima yake kubwa na elimu yake iliyozunguka kila kitu, "ni kuwa aliwaumbia wake zenu kutokana na nafsi zenu" wanaolingana nanyi, nanyi mnalingana nao, na wanafanana na nyinyi, nanyi mnafanana nao, "ili mpate utulivu kwao. Naye ameweka mapenzi na huruma baina yenu," kwa sababu ya kuwa ameweka katika ndoa mambo yenye kuleta mapenzi na rehema, kwa hivyo mtu akapata kutoka kwa mke wake starehe, raha, na manufaa, kwa kupatikana watoto, kuwalea, na kupata utulivu kwake; basi huwezi kupata mapenzi na rehema iliyopo kati ya wanandoa kwa mtu yeyote yule. "Hakika katika haya, bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanaotafakari" ishara za Mwenyezi Mungu, na wanatoka kwa kitu kimoja hadi kingine.