Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ 17 وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ 18
{17 - 18} Huku ni kujulisha juu ya kutakasika kwake mbali na ubaya na upungufu, na utakatifu wake ambao hakuna yeyote anayefanana naye katika kiumbe wake, na kuwaamrisha waja wake wamtakase jioni na asubuhi, na alasiri na adhuhuri. Nyakati hizi tano ndizo nyakati za Swala tano, ambazo Mwenyezi Mungu aliwaamrisha waja wake kumtakasa ndani yake na kumsifu. Zinaingia ndani yake swala za wajibu kama vile hizo swala tano, na mambo ya kupendekezwa kama vile nyiradi za asubuhi na jioni, na baada ya swala, na pia swala za hiari zinazohusiana nazo. Kwa sababu nyakati hizi ambazo Mwenyezi Mungu alizichagua kwa ajili ya swala za faradhu ndizo nyakati bora zaidi. Kwa hivyo, kumtakasa, kumsifu ndani yake, na kuabudu ndani yake ni bora zaidi kuliko nyakati nyinginezo. Na ikiwa ibada haijumuisha kusema: Ametakasika Mwenyezi Mungu, basi kuifanya iwe kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu kunakuwa kwa kumtakasa Mwenyezi Mungu kwa vitendo vinavyoonyesha kwamba hana mshirika yeyote katika ibada, au yeyote katika kiumbe kustahiki kile anachostahiki Mwenyezi Mungu cha kukusudiwa Yeye tu na kutubia kwake.