İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Sure 29

Al-Ankaboot

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ 12

{12} Mwenyezi Mungu anasema juu ya uzushi wa makafiri na wito wao kwa waumini kwenye dini yao, ikiwa ni pamoja na kuwaonya waumini dhidi ya kudanganywa na kuanguka katika hila zao. Alisema: "Na wale waliokufuru waliwaambia wale walioamini, "Fuateni njia yetu." Kwa hivyo, acheni dini yenu au baadhi yake, na utufuate katika dini yetu; tunakuhakikishia jambo hilo, na tunabeba "nasi tutayabeba makosa yenu." Hii haiko mikononi mwao; na kwa sababu hii alisema: "Wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile." Wala kidogo wala kingi; uvumilivu huu, hata kama mmiliki wake ameridhika nao, haufai chochote; ukweli ni wa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu hakumwezesha mtumwa kutenda kwa haki yake isipokuwa kwa amri yake na hukumu yake, na utawala wake ni kwamba hakuna kumvumilia mwingine.