Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَـٰطِـِٔينَ 8
{8} Kana kwamba aliogopa kwa ajili yake, na kufanya kile alichoamrishwa kufanya, alimtupa mtoni, na Mwenyezi Mungu Mtukufu akamchukua, mpaka alipochukuliwa na "watu wa Firauni" akawa mmoja wa watekaji wao, na wao ndio walioanza kumpata; "aje kuwa adui kwao na huzuni." Yaani, ili mwisho na hatima ya kukamatwa huku iwe ni adui kwao na huzuni ambayo ingewahuzunisha, kwa sababu tahadhari haifaidii na hatima, na kwamba yeyote ambaye waliogopa kutoka kwa Wana wa Israili, Mwenyezi Mungu alimzuia kuwa kiongozi wao, akaletwa chini ya mikono yao na juu ya macho yao na kwa udhamini wao. Unapotafakari na kutafakari, unaona kwamba ni kwa maslahi ya wana wa Israili kulipa mambo mengi ya kutisha kwao na kuzuia mengi ya uingiliaji kabla ya ujumbe wake, ili awe mmoja wa wazee wa Ufalme, na bila shaka ni muhimu kupata kutoka kwake mtetezi wa haki za watu wake, huyu ndiye mwenye bidii kubwa na wivu unaotarajiwa. Na hii ndiyo sababu hali hiyo imewafikia watu hao walio katika mazingira magumu, - ambao wamefikia fedheha na kutukana kile ambacho Mwenyezi Mungu ametuambia baadhi yake, - kwamba baadhi ya washiriki wake wamekuwa wakishindana na kwamba kuwashinda watu juu duniani kama taarifa yake itakavyokuja, na huu ni utangulizi wake wa kuonekana; Mwenyezi Mungu wa umri wake wa sasa amefanya mambo kwenda hatua kwa hatua, na si kuja mara moja. Akasema "Hakika Firauni na Hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa." Yaani, tulitaka kuwaadhibu kwa kosa lao, na kuwadanganya kama thawabu kwa udanganyifu na udanganyifu wao.