Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ 61
{61} Na kwa sababu hiyo, akazitahadharisha akili kusawazisha baina ya athari za dunia na athari za akhera. Kwa hivyo akasema: "Je, yule tuliyemuahidi ahadi nzuri, tena naye akayapata." Yaani, je, Muumini anayefuta Akhera kwa udi na uvumba, ambaye amefanya kazi kwa ahadi ya Mola wake juu ya malipo mema; ambayo ni Pepo na neema yake kubwa; basi atakutana nayo bila shaka yoyote; kwa sababu ni ahadi kutoka kwa ahadi ya Mkarimu na ya Mkweli ambaye haivunji ahadi ya mtumishi ambaye ametimiza yale yanayomridhisha wake na akaweka kando yale yanayomkasirisha; "ni kama tuliyemstarehesha kwa starehe za maisha ya duniani." Yeye huchukua ndani yake na hutoa, maumbo na vinywaji, na anafurahia kama wanyama, amejishughulisha na dunia yake badala ya Akhera yake, na hakuinua kichwa kwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu, na akawa mkaidi kwa Mitume; na akaendelea vivyo hivyo na maisha hayo, na yakawa malipo ya maisha yake si isipokuwa hasara na kuangamizwa. "Na kisha Siku ya Qiyama akawa miongoni mwa wanaohudhurishwa" kwa ajili ya hesabu. Na hakika anajua ya kwamba hakujifanyia mema, lakini badala yake alijifanyia yote yanayomdhuru, na akahamia kwenye Nyumba ya [thawabu ya matendo]. Basi je, unafikiri nini kitatokea kwake? Na unafikiri atayafanyiwa nini? Hebu mtu mwenye hekima ajichagulie mwenyewe kile ambacho ni bora na kinachostahili zaidi kati ya mambo haya mawili.