Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 60
{60} Hii ni himizo kwa watumishi wake kwa uasherati ulimwenguni na sio kudanganywa nayo, na kutamani nyingine na kuifanya ikusudiwe kwa mtumwa na alitaka, na kuwaambia kwamba dhahabu yote, fedha, wanyama, mizigo, wanawake, wavulana, chakula, vinywaji na anasa za mali zote na mapambo ya maisha ya kidunia. Yaani, kufurahia kipindi kifupi kilichojaa kero zilizochanganywa na mashaka, na kupambwa nayo kwa muda mfupi kwa kiburi na unafiki, kisha hutoweka haraka, na yote yanaisha, na mmiliki wake amefaidika nayo tu kwa huzuni, majuto, kukatishwa tamaa na kunyimwa. "Na yaliyoko kwa Mwenyezi Mungu" ya furaha na neema na baraka na salama "ndiyo bora na yatakayo baki zaidi." Yaani, bora katika maelezo yake na wingi, na ni ya milele na ya milele. "Basi je, hamfahamu?" Yaani, hamna ubongo ya kwamba mnapata pumbazo ndani yake? Ni lipi kati ya mambo hayo mawili ambalo ni la kujitolea zaidi? Na ni nyumba ipi ina haki ya kufanyiwa kazi kati ya nyumba ipi ya hizo mbili? Hii inaashiria kwamba kwa mujibu wa akili ya mja, anapendelea ulimwengu mwingine kuliko ulimwengu, na kwamba hakuna mtu anayependelea ulimwengu huu isipokuwa kwa sababu ya upungufu katika akili yake.