Al-Muminoon
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ 103
{103} "Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi" kwamba matendo yake maovu yamepita mema yake na yamezungukwa na madhambi yake; "hao ndio waliozitia hasarani nafsi zao." Kila hasara isipokuwa hii; kwa ajili ukilinganisha ni rahisi, lakini hii ni hasara ngumu; adhabu yake haiwezi kurekebishwa, wala hasara yake haiwezi kurukwa; hasara ya milele na taabu ya milele, alipoteza nafsi yake tukufu, ambayo kwayo angeweza kufurahia furaha ya milele, na akakosa neema hii iliyokuwa ya kuwa karibu na Mola Mtukufu. "Na katika jahannamu watadumu." Hawatatoka humo milele na milele, na hili kemeo ni - kama tulivyotaja kwa wale ambao dhambi zao zimezunguka matendo yao mema, na hawi hivi ila kafiri. Kwa ajili ya hili hatahesabiwa kutokana na kupimiwa mema yake na maovu yake; kwa kuwa wao hawana mema, lakini matendo yao huhesabiwa na huthibitiwa, watasimamishwa kwa hayo, na watakiri kwayo, na watafedheheka kwayo. Ama yule aliye na asili ya imani, lakini matendo yake mabaya ni makubwa, yanashinda amali zake njema. Kwani hata akiingia Motoni; hataishi humo milele, kama inavyoonyeshwa na maandiko na Sunnah.