İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Sure 23

Al-Muminoon

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 102

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 102

{102} Na siku ya Qiyama sehemu yatakuwa kali zaidi mateso yake na yatakuwa makubwa matukio yake, kama mizani ambayo kwamba itapambanua matendo ya mja, na yataangaliwa kwa uadilifu aliyofanya yeye na aliyowafanyia wengine, na itabainisha ndani yake uzito wa tembe wa kheri na shari. "Ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito" kwamba matendo yake mema yameshinda matendo yake mabaya; "hao ndio wenye kufanikiwa," kwa kuokolewa kwao na moto, na kustahiki kwao Pepo, na kushinda kwao kwa sifa nzuri.