İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sure 21

Al-Anbiyaa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 106

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ 106

{106} Mwenyezi Mungu Mtukufu anakisifu Kitabu chake kitukufu, Qur-ani, na anaeleza utoshelevu wake kwa kila kitu na kwamba hawezi kufanya bila yake. Akasema: "Hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada." Yaani, wanapata njia ya kumkaribia Mola wao Mlezi na nyumba ya utukufu wake kwa njia hiyo inawafikisha kwenye matakwa ya mwisho na matamanio bora, na sio kwa waja wanaofanya ibada ambao ni watukufu zaidi wa viumbe wana lengo nyuma yao; Kwa sababu Yeye ndiye anayehakikisha elimu ya Mola wao Mlezi kwa majina yake, sifa zake, na vitendo vyake, na kwa kusema ya kweli ya ghaibu, na kwa kulingania kwenye ukweli wa imani na ushahidi wa yakini, anayebainisha maamrisho yote na makatazo yote ambaye anajua makosa ya nafsi na kazi, na njia zinazopaswa kufuatwa kwa usahihi wa dini na utukufu wake, ikionya dhidi ya njia za Shetani, na kueleza uingiliaji wake kwa mwanadamu. Yeyote asiyetajirishwa na Qur-ani; Mwenyezi Mungu hatamtajirisha, na asiyetoshelezwa (na Qur-ani); Mwenyezi Mungu hatamtosheleza.