Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا 48
{48} Alipokata tamaa na kaumu yake na baba yake, akasema, "Nami ninajitenga mbali nanyi na hayo mnayoyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu. Na ninamwomba Mola wangu Mlezi." Na hili linajumuisha dua ya kiibada na dua ya kuomba kitu, "asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba Mola wangu Mlezi." Yaani, huenda Mwenyezi Mungu atanifurahisha kwa kuitikia maombi yangu na kukubali matendo yangu. Na huu ndio wajibu wa yule aliyekata tamaa katika wale anaowalingania - nao wakafuata matamanio yao, na mawaidha yasiwaingie kitu. Kwa hivyo, wakaendelea kutangatanga kiupofu katika kuvuka kwao mipaka - kwamba ajishughulishe na kujitengeneza yeye mwenyewe, na ataraji kwamba Mola wake Mlezi atamkubalia, na ajiweke mbali na maovu na watu wake.