Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا 47
{47} Basi Al-Khalil akamjibu kwa jawabu la waja wa Mwingi wa rehema wakati wanapozungumzishwa na wajinga, na wala hakumtukana. Bali alisubiri na hakumkabili baba yake kwa yale anayoyachukia. Akasema, "Amani iwe juu yako." Yaani, utakuwa salama kutokana na mimi kukutusi na kufanyia unayoyachukia. "Mimi nitakuombea msamaha kwa Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye ananihurumia sana." Sitaacha kukuombea uwongofu na msamaha kwa Mwenyezi Mungu ili akuongoe uingie katika Uislamu, ambao kwa huo ndio msamaha unapatikana. Kwa maana Yeye ni mwenye huruma kubwa kwangu na ananijali sana. Basi akaendelea kumuombea msamaha kwa Mwenyezi Mungu, akitumaini kwamba Mwenyezi Mungu atamuongoa. Na pindi ilipombainikia kwamba yeye ni adui wa Mwenyezi Mungu, na kwamba hamfaidishi na chochote, akaacha kumuombea msamaha na akajieka mbali naye. Na Mwenyezi Mungu alituamrisha tufuate mila ya Ibrahim. Kwa hivyo, katika kufuata mila yake ni kufuata njia yake katika kulingania kwa Mwenyezi Mungu kwa njia ya elimu, hekima, upole, wepesi, na kutoka katika daraja moja hadi daraja lingine, na kuwa na subira kwa hayo, na kutochoka nayo, na kuyavumilia madhara ambayo mlinganizi anapata kutoka kwa viumbe kwa njia ya maneno na vitendo, na kukabiliana na hayo kwa msamaha na kuachilia mbali, na hata kufanya wema kwa maneno na vitendo.