İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yunus
Sure 10

Yunus

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 36

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ 36

{36} Basi jibu ni kwamba, hakika haya ni katika upambaji mambo wa Shetani kwa mwanadamu, na ni uongo mbaya zaidi na upotovu mkubwa zaidi mpaka akayaamini, na akayazoea, na akafikiri kuwa ndiyo haki ilhali si kitu. Na ndiyo maana akasema, “Na wala hawawafuati hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu washirika wake.” Yaani, hawawafuati kwa uhakika washirika wa Mwenyezi Mungu, kwa maana Mwenyezi Mungu kamwe hana mshirika yeyote, kiakili wala kimaandiko, bali wanafuata dhana tu. “Na hakika, dhana haifai kitu mbele ya haki.” Basi wakawaita kuwa ni miungu, na wakawaabudu pamoja na Mwenyezi Mungu. “Hayo si isipokuwa ni majina mliyowapa nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu hakuteremsha uthibitisho wowote juu ya hayo.” "Hakika Mwenyezi Mungu anajua zaidi yote wanayoyatenda,” na atawalipa kwa hayo kwa adhabu kali sana.