Al-Hujuraat
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 17
{17} Hii ni hali mojawapo ya hali za mtu anayedai kuwa ana imani lakini hana. Hilo ima ni kumfundisha Mwenyezi Mungu, na tayari anajulikana kwamba Yeye anajua kila kitu, na ima makusudio yao kwa maneno haya ni kumsimbulia Mtume wake, na kwamba wametoa sana visivyokuwa kwa masilahi yao, bali ni katika mambo ya kumfaidisha yeye katika dunia. Lakini huku ni kujipamba kwa yale ambayo si ya kujipamba kwayo, na kujifahiri kwa yale wasiyopaswa kujifahiri kwayo juu ya Mtume wake. Kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayefaa kuwasimbulia. Kwa kuwa namna Yeye ndiye aliyewafanyia hisani kwa uumbaji, kuwaruzuku, na kuwaneemesha neema za dhahiri na zilizofichika, basi hisani yake juu yao kwa kuwaongoa kwenye Uislamu na neema yake juu yao kwa imani ni bora kuliko kila kitu, na ndiyo maana akasema: "Wanakusimbulia kuwa wamesilimu! Sema: 'Msinisimbulie kwa kusilimu kwenu. Bali Mwenyezi Mungu ndiye aliyewafanyia hisani kwa kuwaongoa kwenye Imani, ikiwa nyinyi ni wakweli."