Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sura ya 2

Al-Baqara

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 57

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 57

(57) "Na tukakutilieni kivuli kwa mawingu na tukakuteremshieni Manna" nalo ni jina linalojumuisha kila riziki [njema] inayopatikana bila ya taabu. Na miongoni mwake ni tangawizi, uyoga, mkate, na mengineyo. "Na Salwa" Naye ni ndege mdogo anayeitwa kware, mwenye nyama nzuri. Na alikuwa akiwateremshia Manna na Salwa (kware) vinavyowatosha na kama riziki ya kuwatunza. "Kuleni vitu vizuri hivi tulivyokuruzukuni." Yani riziki ambayo hawapewi mfano wake watu wa miji mingine waliostareheshwa. Lakini hawakushukuru neema hii, na wakaendelea na ugumu wa nyoyo na wingi wa dhambi. "Nao hawakutudhulumu Sisi." Yani kwa hayo matendo yaliyohalifu maamrisho yetu. Kwa sababu, Mwenyezi Mungu hadhuriwi na uasi wa waasi. Kama vile hakumnufaishi kumtii kwa wenye kutii. "Lakini walikuwa wanazidhulumu nafsi zao." Hivyo madhara yake yakawarudia wao.