What is backbiting (ghībah), and is it ever permitted?

Kutoka maktaba ya Sabīl · uhakiki wa wanazuoni unasubiriwa

Kila jibu hapa ni ingizo moja la maktaba ya Sabīl, linaloonyeshwa neno kwa neno pamoja na vyanzo vyake. Hakuna aliyeliandika kwa ajili ya swali hilo, na hakuna mashine iliyoliandika, kulifupisha wala kulipanga upya: swali limeoanishwa na ingizo linalolijibu. Uhakiki wa wanazuoni wa maktaba bado unasubiriwa. Pale madhehebu yanapotofautiana, ingizo hutaja msimamo wa kila moja. Kwa hukumu ya hali yako mwenyewe, muulize mwanazuoni.

Swali hili bado halijaandikwa kwa lugha hii. Linaonyeshwa kwa Kiingereza.

Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.

Mistari inayohusu hukumu huonyeshwa kila mara pamoja na Kiingereza cha chapa chini yake. Mstari ambao rasimu yake haikupita ukaguzi huonyeshwa kwa Kiingereza pekee.

05Ulimi

Anayemwamini Allah na Siku ya Mwisho, na aseme mema au anyamaze.

Bukhari, Muslim · sahihi

Ghiba — kusengenya

Ni kumtaja ndugu yako kwa jambo asilolipenda. Alipoulizwa “na ikiwa analo kweli?” — alisema ﷺ: ikiwa ni kweli, umemsengenya; ikiwa si kweli, umemzulia uongo.

Muslim · sahihi; Q 49:12

Inaruhusiwa tu katika: kudai haki mbele ya mwenye uwezo wa kuitoa, kuuliza hukumu, kumtahadharisha Mwislamu na madhara ya kweli, kumtaja anayefanya dhambi waziwazi, na kumtambulisha mtu pasipokuwa na njia nyingine.

Namima — uchonganishi

Ni kubeba maneno kati ya watu ili kuharibu yaliyo baina yao. “Mchonganishi hataingia Peponi.” Yakikufikia, usiyaamini, usiyapeleke mbele, wala usimdhanie vibaya yule aliyesemwa.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Carrying words between people to spoil what is between them. “The talebearer will not enter Paradise.” If it reaches you, do not believe it, do not pass it on, and do not think ill of the one reported against.

Bukhari, Muslim · sahihi

Pia ni katika mambo ya ulimi: uongo, viapo vya uongo, kejeli, majina ya matusi, kubishana kwa ajili ya kubishana tu, na kujisifu. Mzaha unaruhusiwa — yeye ﷺ alifanya mzaha, na hakusema ila lililo la kweli.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Also of the tongue: lying, false oaths, mockery, insulting names, arguing for its own sake, and boasting. Jesting is permitted — he ﷺ jested, and said only what was true.

Q 49:11; Tirmidhi · sahihi

Kutoka Adabu na Akhlaki · Fungua chapisho zima

Hivi ndivyo maktaba inavyosema kwa ujumla. Si hukumu ya hali yako mwenyewe: kwa hilo, muulize mwanazuoni.

Limejibiwa kutoka

Adabu na Akhlaki