Ruka hadi kwenye maudhui
Adhkari

Ijumaa

Husomwa siku ya Ijumaa, siku nzima.

Uhakiki wa wanazuoni: unasubiriwa

Maandishi haya yanatoka kwenye maktaba ya machapisho ya Sabīl. Uhakiki wake wa wanazuoni bado unaendelea; kila kipengele kitaonyesha majina ya wahakiki wake na tarehe mara tu wanazuoni wawili watakapokitia saini.

Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.

Mistari inayohusu hukumu huonyeshwa kila mara pamoja na Kiingereza cha chapa chini yake. Mstari ambao rasimu yake haikupita ukaguzi huonyeshwa kwa Kiingereza pekee.

Ijumaa — siku nzima
bila idadi maalumu
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā Nabiyyinā Muḥammad
Ewe Allah, mrehemu na umpe amani Nabii wetu Muhammad.
Abu Dawud na an-Nasa’i · hasan/sahihi — “zidisheni kuniswalia siku ya Ijumaa.”