Langkau ke kandungan
Marriage and family

What are a child’s rights over their parents?

Daripada perpustakaan Sabīl · semakan ulama belum selesai

Setiap jawapan di sini ialah satu entri perpustakaan Sabīl, dipaparkan perkataan demi perkataan bersama sumbernya. Tiada sesiapa menulisnya untuk soalan itu, dan tiada mesin menulis, meringkaskan atau mengolahnya semula: soalan dipadankan dengan entri yang menjawabnya. Semakan ulama terhadap perpustakaan ini belum selesai. Di mana mazhab berbeza pendapat, entri menyatakan pendapat setiap satunya. Untuk hukum bagi keadaan anda sendiri, tanyalah seorang ulama.

Soalan ini belum ditulis dalam bahasa ini. Soalan dipaparkan dalam bahasa Inggeris.

Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.

Baris yang berkaitan dengan sesuatu hukum sentiasa dipaparkan bersama teks Inggeris cetakan di bawahnya. Baris yang drafnya gagal semakan dipaparkan dalam bahasa Inggeris sahaja.

08Hak-hak mereka
Nama yang baik, dan nasab yang diketahui.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

A good name, and a known lineage.
Nafkah — makanan, pakaian, tempat tinggal dan ubat, sehingga mereka mampu menyara diri sendiri.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Maintenance — food, clothing, shelter and medicine, until they can provide for themselves.
Pengajaran — agama mereka dahulu, kemudian apa yang membolehkan mereka berdikari.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Teaching — their religion first, then what will let them stand on their own.
Keadilan antara mereka — dalam pemberian, perhatian dan kasih sayang. “Bertakwalah kepada Allah, dan berlaku adillah antara anak-anak kamu.”

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Justice between them — in gifts, in attention and in affection. “Fear Allah, and be just between your children.”
Belas kasihan — “Sesiapa yang tidak mengasihi tidak akan dikasihi.”

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Mercy — “He who does not show mercy is not shown mercy.”
Tidak dilaknat, dan tidak didoakan keburukan ketika marah — boleh jadi ia bertepatan dengan saat doa sedemikian dimakbulkan.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Not to be cursed, nor supplicated against in anger — an hour may fall in which such a prayer is answered.
al-Bukhari, Muslim · sahih — hadis an-Nu’man bin Basyirـؓ; Muslim · sahih
Doa memohon zuriat
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ۝٣٨
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samī‘ud-du‘ā’.

Tanda akhir ayat dan tanda waqaf dipaparkan seperti dalam mushaf, daripada Al-Quran 3:38. Dalam versi cetak petikan ini tidak mengandunginya.

Wahai Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku dari sisiMu zuriat keturunan yang baik; sesungguhnya Engkau sentiasa Mendengar (menerima) doa permohonan

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

My Lord, grant me from Yourself a goodly offspring; indeed You hear all supplication.
Q 3:38
Apabila seseorang meninggal dunia, terputuslah amalannya kecuali tiga — sedekah jariah, ilmu yang dimanfaatkan, dan anak soleh yang mendoakannya.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

When a person dies, their deeds end but for three — ongoing charity, knowledge benefited from, and a righteous child who prays for them.
Muslim · sahih

Baris bertepi titik-titik ialah sebutan teks Arab, yang dihasilkan mengikut peraturan daripada barisnya. Ia bukan daripada naskhah cetak dan belum disemak: jika berbeza daripada teks Arab, teks Arablah yang betul.

Daripada Anak yang Baru Lahir · Buka judul penuh

Inilah yang dikatakan perpustakaan secara umum. Ini bukan hukum bagi keadaan anda sendiri: untuk itu, tanyalah seorang ulama.