04Sembelihan
Syarat-syaratnya
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
Its conditions
1 Penyembelih ialah seorang Muslim, atau daripada Ahli Kitab.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
1 The slaughterer is Muslim, or of the People of the Book.
2 Nama Allah disebut ke atasnya.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
2 The name of Allah is pronounced over it.
3 Mata pisau yang tajam, dilalukan dengan pantas — tidak sekali-kali gigi atau kuku.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
3 A sharp blade, drawn swiftly — never a tooth or a nail.
4 Saluran pernafasan, saluran makanan dan dua urat darah di leher diputuskan.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
4 The throat, the gullet and the two vessels of the neck are severed.
5 Haiwan itu masih hidup pada saat ia disembelih.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
5 The animal is alive at the moment of the cut.
Q 6:121; Muslim · sahih — “Allah telah mewajibkan ihsan dalam segala perkara; apabila kamu menyembelih, sembelihlah dengan baik.”
Diperselisihkan dalam amalan
Pemengsanan — dibenarkan oleh banyak majlis fatwa apabila kesannya boleh pulih dan haiwan itu akan terus hidup; ditolak apabila ia membunuh sebelum sembelihan. Tanyalah kaedah mana yang digunakan.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
Stunning — permitted by many councils where it is reversible and the animal would live; rejected where it kills before the cut. Ask which is used.
Pisau mekanikal — nama itu mesti disebut ke atas setiap haiwan, atau oleh seorang pengendali dengan niat yang berterusan. Rakaman tidak memadai.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
Mechanical blades — the name must be said over each animal, or by one operator with continuous intent. A recording does not suffice.
Meninggalkan sebutan nama dengan sengaja — dagingnya haram menurut Ḥ, M dan Ḥb; S berpendapat ia halal jika terlupa atau ditinggalkan.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
Omitting the name deliberately — the meat is unlawful per Ḥ, M and Ḥb; S holds it lawful if forgotten or omitted.
Tajamkan pisau, jangan biarkan haiwan itu melihatnya, jangan menyembelih seekor di hadapan yang lain, dan berilah ia air terlebih dahulu.
Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:
Sharpen the blade, spare the animal sight of it, do not slaughter one before another, and give it water beforehand.