At-Takaathur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   तुम्हें (धन, संतान की) बहुतायत पर गर्व ने ग़ाफ़िल कर दिया।

2. 2

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   यहाँ तक कि तुम क़ब्रिस्तान जा पहुँचे।[1]

   नोट्स +
3. 3

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   कदापि नहीं, तुम शीघ्र ही जान लोगे।

4. 4

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   फिर कदापि नहीं, तुम शीघ्र ही जान लोगे।

5. 5

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   कदापि नहीं, यदि तुम निश्चित ज्ञान के साथ जान लेते (तो ऐसा न करते)।[2]

   नोट्स +
6. 6

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   निश्चय तुम अवश्य जहन्नम को देखोगे।

7. 7

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   फिर निश्चय तुम उसे अवश्य विश्वास की आँख से देखोगे।

8. 8

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   फिर निश्चय तुम उस दिन नेमतों के बारे में अवश्य पूछे जाओगे।[3]

   नोट्स +

मतलब: Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari. Translated by Azizul Haq Al-Omari वर्शन 1.1.5, 2025-08-05। QuranEnc.com