What is Sayyid al-Istighfār, and when is it said?
सबील लाइब्रेरी से · इल्मी जाँच अभी बाक़ी है
यहाँ हर जवाब सबील लाइब्रेरी की एक प्रविष्टि है, जो अपने हवालों के साथ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ दिखाई गई है। इसे सवाल के लिए किसी ने नहीं लिखा, और किसी मशीन ने न इसे लिखा, न छोटा किया, न इसके अल्फ़ाज़ बदले: सवाल को उस प्रविष्टि से मिला दिया गया है जो उसका जवाब देती है। लाइब्रेरी की इल्मी जाँच अभी बाक़ी है। जहाँ मज़हब अलग राय रखते हैं, वहाँ प्रविष्टि हर एक की राय बताती है। अपने हालात का हुक्म जानने के लिए किसी आलिम से पूछें।
यह सवाल अभी इस भाषा में नहीं लिखा गया है। यह अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।
ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।
जो पंक्तियाँ किसी शरई हुक्म से जुड़ी हैं, उनके नीचे छपी हुई अंग्रेज़ी हमेशा दिखाई जाती है। जिस पंक्ति का ड्राफ़्ट जाँच में खरा नहीं उतरा, वह केवल अंग्रेज़ी में दिखाई जाती है।
बिंदीदार किनारे वाली पंक्तियाँ अरबी का तलफ़्फ़ुज़ हैं, जो उसकी हरकात से क़ायदे के मुताबिक़ बनाया गया है। ये छपी हुई किताबों से नहीं हैं और इनकी जाँच नहीं हुई है: जहाँ यह अरबी से अलग हो, वहाँ अरबी ही सही है।
यह वह है जो लाइब्रेरी आम तौर पर कहती है। यह आपके अपने मामले का हुक्म नहीं है: उसके लिए किसी आलिम से पूछें।