Food and drink

What are the conditions for slaughtered meat to be ḥalāl, and what of stunning and machine slaughter?

Daga laburaren Sabīl · ana jiran bitar malamai

Kowace amsa a nan shigarwa ce ta laburaren Sabīl, ana nuna ta kalma da kalma tare da madogaranta. Babu wanda ya rubuta ta saboda tambayar, kuma babu wata na’ura da ta rubuta ta, ta taƙaita ta ko ta sake tsara ta: an haɗa tambayar ne da shigarwar da ke amsa ta. Har yanzu ana jiran bitar malamai ta laburaren. Inda mazhabobi suka bambanta, shigarwar tana faɗin ra’ayin kowace. Don hukuncin halin da kake ciki, ka tambayi malami.

Ba a rubuta wannan tambayar da wannan harshe ba tukuna. Ana nuna ta da Turanci.

Daftarin fassara: na’ura ce ta yi shi daga Larabci da Turanci, kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna. Inda wani layi bai fito fili ba, ku nuna Turancin, ku kuma dogara da Larabcin.

Layukan da suka shafi hukunci ana nuna su koyaushe tare da Turancin bugu a ƙasansu. Layin da daftarinsa bai wuce bincike ba ana nuna shi da Turanci kaɗai.

04Yanka

Sharuɗɗansa

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Its conditions

1 Mai yankan Musulmi ne, ko daga Ahlul Kitabi.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

1 The slaughterer is Muslim, or of the People of the Book.

2 An ambaci sunan Allah a kanta.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

2 The name of Allah is pronounced over it.

3 Wuƙa mai kaifi, wadda aka ja da sauri — ba haƙori ko farce ba har abada.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

3 A sharp blade, drawn swiftly — never a tooth or a nail.

4 An yanke maƙogwaro, hanyar abinci da jijiyoyin wuya biyu.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

4 The throat, the gullet and the two vessels of the neck are severed.

5 Dabbar tana da rai a lokacin yankan.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

5 The animal is alive at the moment of the cut.

Q 6:121; Muslim · sahihi — “Allah Ya wajabta kyautatawa a cikin komai; idan za ku yanka, ku kyautata yankan.”

Abin da ake jayayya a kai a aikace

Sumar da dabba — majalisu da yawa sun halatta ta inda ake iya farfaɗowa daga gare ta kuma dabbar za ta rayu; an ƙi ta inda take kashewa kafin yanka. Ku tambayi wadda ake amfani da ita.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Stunning — permitted by many councils where it is reversible and the animal would live; rejected where it kills before the cut. Ask which is used.

Wuƙaƙen inji — dole a ambaci sunan a kan kowace dabba, ko kuma mai sarrafa injin ɗaya ya ambata da niyya mai ci gaba. Naɗaɗɗen sauti bai isa ba.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Mechanical blades — the name must be said over each animal, or by one operator with continuous intent. A recording does not suffice.

Barin sunan da gangan — naman haram ne bisa ga Ḥ, M da Ḥb; S yana ganin halal ne idan an manta ko an bar shi.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Omitting the name deliberately — the meat is unlawful per Ḥ, M and Ḥb; S holds it lawful if forgotten or omitted.

Ku wasa wuƙar, kada ku bari dabbar ta gan ta, kada ku yanka ɗaya a gaban wata, kuma ku ba ta ruwa kafin lokacin.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Sharpen the blade, spare the animal sight of it, do not slaughter one before another, and give it water beforehand.

Daga Abubuwan Amfani na Halal · Buɗe cikakkiyar wallafar

Wannan shi ne abin da laburaren ke faɗi gaba ɗaya. Ba hukuncin halin da kake ciki ba ne: don haka, ka tambayi malami.

An amsa daga

Abubuwan Amfani na Halal

Ƙarin tambayoyi kan wannan batu

May a Muslim eat meat slaughtered by Christians or Jews?Is food that contains alcohol, such as vanilla extract or a dish cooked with wine, ḥalāl?