Al-Faatiha

1. Juz’ 1Page 1

   1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux[1].

   Notes +
2. 2

   ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

   Louange à Allah, Seigneur de la Création[2],

   Notes +
3. 3

   ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. 4

   مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

   Maître souverain du Jour de la rétribution.

5. 5

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.

6. 6

   ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

   Guide-nous dans le droit chemin,

7. 7

   صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

   chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés[3], ni celui des égarés[4].

   Notes +

Sens : French Translation - Rachid Maach. Translated by Rashid Ma’ash Version 1.0.3, 2026-06-21. QuranEnc.com