Ash-Shams
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ 11 إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا 12 فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا 13 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا 14 وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا 15
{11 - 15} "Kina Thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao" wakaacha haki na wakamuasi Mtume wao. "Aliposimama mwovu wao mkubwa" ambaye ni Qudar bin Salif ili amchinje walipokubaliana juu ya hilo na wakamuamuru awafanyie hivyo. "Hapo Mtume wa Mwenyezi Mungu" Salih, amani ziwe juu yake, "akawaambia" akionya "Huyu ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, mwacheni anywe maji fungu lake." Yaani, jihadharini na kumuua ngamia wa Mwenyezi Mungu ambaye amekuwekeeni kuwa ni ishara kubwa, na wala msiipinge neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu ya kukunywesheni maziwa yake kwa kumuua, lakini wakamkadhibisha Mtume wao Salih "na wakamchinja ngamia, kwa hivyo Mola wao Mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao" kwa kuwatumia ukelele kutokea juu yao na mtetemeko wa kutokea chini yao, basi kulipokucha wakawa majumbani mwao kifudifudi, wala hakukuta miongoni mwao mwenye kuita wala mwenye kuitikia. "Na akawafuta kabisa. Wala Yeye haogopi matokeo yake." Na je, anawezaje kuhofu Yule ambaye ni mshindi na wala hakuna kiumbe kinachoweza kutosha katika ushindi wake wala uendeshaji wake, ambaye ni Mwenye hekima katika kila anachopanga na kukiweka kama sheria?
[Imekamilika, sifa njema ni za Mwenyezi Mungu].