At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ 92
{92} “Wala wale wanaokujia ili uwape kipando” lakini hawakupata kwako kitu “ukasema" ukiwaambia na kupeana udhuru: "Sina kipando cha kuwabebea juu yake, kwa hivyo wanageuka kwenda huku macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kwamba hawatapata cha kutoa.” Kwa maana wao hawana uwezo, wamezitoa nafsi zao, na wamepatwa na huzuni na dhiki kwa yale aliyoyataja Mwenyezi Mungu kuwahusu. Basi hawa hawana lawama juu yao. Na ikiwa lawama itaondolewa juu yao, basi jambo linarudi katika asili yake; nayo ni kwamba anayekusudia heri na ikaambatana na nia yake thabiti jitihada katika yale anayoweza kufanya, kisha asiweze, basi yeye anachukuliwa kuwa amefanya kikamilifu.