At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 90
{90} Yeye Mtukufu anasema, “Na walikuja wenye kutoa udhuru miongoni mwa Mabedui ili wapewe ruhusa.” Yaani, wale waliozembea na kutofanya namna ipasavyo miongoni mwao kuhusiana na kutoka kwenda vitani wakaja ili wapewe ruhusa ya kuacha jihadi, bila ya kujali kuomba udhuru kwa sababu ya ugumu wao na ukosefu wa staha wao, na kuja kwao kwa sababu ya imani yao dhaifu waliyo nayo. Na ama wale waliomkadhibisha Mwenyezi Mungu na Mtume wake miongoni mwao, wao walikaa na wakaacha kuomba udhuru kabisa. Na inawezekana kwamba maana ya kauli yake: "wenye kutoa udhuru;" yaani, wale walio na udhuru walimjia Mtume - rehema na amani zimshukie - ili awape ruhusa, na ni katika kawaida yake kumpa ruhusa mwenye udhuru. “Na wakakaa wale waliomdanganya Mwenyezi Mungu na Mtume wake,” katika madai yao kwamba wameamini imani inayolazimu kutoka kwenda vitani, lakini hawakufanya hivyo. Kisha akawaahidi adhabu kwa kauli yake “itawafika wale waliokufuru miongoni mwao adhabu chungu.” Katika dunia na Akhera.