At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ 77
{77} Basi wakati hawakutimiza yale waliyomuahidi Mwenyezi Mungu, akawaadhibu na "akawafuatisha unafiki katika nyoyo zao" utakaoendelea "mpaka Siku watakapokutana naye, kwa sababu ya kuwa walimvunjia Mwenyezi Mungu yale waliyomuahidi, na kwa sababu ya kusema kwao uwongo." Basi na Waumini wajihadhari na sifa hii mbaya ya kumuahidi Mola wake Mlezi ikiwa atapata makusudio yake fulani, basi bila shaka atafanya hivi na hivi, kisha hatimizi hilo. Kwa maana pengine Mwenyezi Mungu akamuadhibu kwa unafiki wake huo kama alivyowaadhibu hawa. Na Nabii - rehema na amani ziwe juu yake - alisema katika hadithi iliyothibiti katika 'Sahih Mbili,' “Alama za mnafiki ni tatu: anaposema, husema uongo, na anapofanya agano, anafanya hiana, na anapoahidi, anavunja ahadi." Basi mnafiki huyu ambaye alimuahidi Mwenyezi Mungu na akafanya agano naye kwamba ikiwa Mwenyezi Mungu atampa katika fadhila yake, hapana shaka atatoa sadaka, na atakuwa katika waliotengenea, alizungumza, lakini akasema uongo, na akafunga agano, lakini [akafanya] uhaini, na ahadi, lakini akaivunja ahadi hiyo.