At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ 52
{52} Yaani, waambie wanafiki wanaokutazamia matukio mabaya: Ni kwa kitu gani mnatutazamia? Nyinyi hakika hamtutazamii isipokuwa jambo ambalo lina faida yetu kubwa zaidi, nalo ni moja ya mambo mawili mazuri haya: ima kuwashinda maadui na kupata nusura dhidi yao na kupata malipo ya kiakhera na ya kidunia, au kufa kishahidi, ambako ni miongoni mwa daraja za juu zaidi za viumbe na hadhi ya juu kabisa kwa Mwenyezi Mungu. Na ama kuwatazamia kwetu, enyi kundi la wanafiki, basi sisi "tunawatazamia kuwa Mwenyezi Mungu atawasibu kwa adhabu kutoka kwake" bila ya sisi kuwa ndiyo sababu ya hilo. "Au kwa mikono yetu" kwa kutupa sisi mamlaka juu yenu, tukawaua "Basi tazamieni" heri kwetu "nasi hakika tunatazamia pamoja nanyi" maovu yenu.