Al-Inshiqaaq
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 20 وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ 21 بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ 22 وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ 23 فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 24
{20 - 24} Hata hivyo, watu wengi hawaamini, kwa hivyo, "wanaposomewa Qur-ani hawasujudu" wala hawatii amri zake na makatazo yake. "Bali waliokufuru wanakanusha tu." Yaani, wanaipinga haki baada ya kudhihirika kwake. Kwa hivyo, haishangazi kwamba hawaamini na kujisalimisha kwa Qur-ani. Kwani mwenye kukadhibisha haki kwa ukaidi hana njia ya kumsaidia. "Na Mwenyezi Mungu anajua wanayoyadhamiria" kwa maana Mwenyezi Mungu anazijua siri zao na vitendo vyao vilivyo wazi, na atawalipa kwa vitendo vyao, na ndiyo maana akasema: "Basi wabashirie adhabu chungu!" Na hii imeitwa bishara kwa sababu huathiri kwa njia ya kuleta furaha au huzuni.