Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 32
{32} "Na waliposema: Ewe Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya" ambayo Muhammad anayaligania, "ndiyo haki kutoka kwako, basi tunyeshee mawe kutoka mbinguni, au tujie na adhabu yoyote iliyo chungu." Waliyasema kwa njia ya kuwa na uhakika juu ya batili yao, na kutojua yale yanayopaswa kusemwa. Na lau kuwa wangesimamisha juu ya batili yao miongoni mwa fikira potofu na kuficha ukweli kile ambacho kingewafanya wawe na ufahamu na yakini juu yake, basi wangemwambia mwenye kuwajadili na akadai kwamba haki iko pamoja naye. “Ikiwa hii ndiyo haki kutoka kwako, basi tuongoze kuiendea;” ingefailia zaidi kwao na yenye kusitiri zaidi udhalimu wao. Na kwa kuwa walisema, "Ewe Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya ndiyo haki kutoka kwako..." hadi mwisho wa aya, ikajulikana mara tu kwa kauli yao hiyo kwamba wao ndio wapumbavu, na wajinga, wasiojua, madhalimu.