Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ 29
{29} Kutekeleza kwa mja uchaji wa Mola wake Mlezi ni anuani ya furaha na alama ya kufaulu. Na Mwenyezi Mungu ameuwekea uchamungu katika heri nyingi za duniani na akhera. Kwa hiyo akataja hapa kwamba anayemcha Mwenyezi Mungu, anapata mambo manne, kila moja yake ni bora zaidi kuliko dunia na vilivyomo ndani yake. La kwanza ni kipambanuo, nacho ni elimu na uwongofu ambao kwayo mwenyewe hupambanua baina ya uwongofu na upotovu, na haki na batili, na halali na haramu, na watu wa furaha kutokana na watu wa taabu. Ya pili na ya tatu ni kufuta mabaya na kusitiri dhambi. Na kila moja miongoni mwa hayo linaingia katika linginelo likiwa halikufungiwa, lakini yanatajwa yote kwa pamoja, kufuta kunakuwa kwa dhambi ndogo, na kusitiri dhambi kunakuwa kwa kufuta madhambi makubwa. La nne ni malipo makubwa na thawabu nyingi kwa mwenye kumcha na akaipendelea ridha yake kuliko matamanio ya nafsi yake. “Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye fadhila kubwa.”