Al-Mursalaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ 46 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 47 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ 48 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 49 فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ 50
{46 - 50} Hili ni tishio na ni onyo kwa wale wanaokadhibisha kwamba hata wakila na kunywa katika dunia na wakastarehe na wakapuuza kufanya ibada za kuwaweka karibu na Mwenyezi Mungu, hao hakika ni wahalifu wanaostahiki kile wanachostahiki wahalifu, kwa njia ya kwamba starehe hizo zitawaisha na watabaki wakilaumiwa. Na miongoni mwa uhalifu wao ni kwamba wanapoamrishwa kuswali swala ambayo ni ibada ya heshima kabisa, na "wakiambiwa: Inameni! Hawainami" wanakataa kufanya hivyo. Basi ni uhalifu gani unaweza kuwa juu zaidi ya hili? Na ni ni kukadhibisha gani ambako ni zaidi ya huku? "Ole wao siku hiyo hao wanaokanusha!" Na katika adhabu yao ni kuwa watafungiwa milango ya kuwezeshwa na watanyimwa kila la heri. Kwani wakiikadhibisha Qur-ani hii, ambayo ni kiwango cha juu kabisa cha kusadiki na yakini, "Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?" Je, wataamini batili ambao ni kama jina lake ambalo hauwezi kuleta shaka potofu yoyote, achilia mbali kuleta ushahidi? Au kuamini maneno ya mshirikina, mwongo kabisa wa dhaahiri? Kwa hivyo, hakuna kitu baada ya nuru iliyo wazi isipokuwa viza totoro, wala baada ya ukweli ambao ushahidi na uthibitisho wa uhakika umeuthibitisha ila uzushi mkubwa wa moja kwa moja na uwongo wa wazi - ambao haumfailii isipokuwa ile anayeufailia. Mwenyezi Mungu awaangamize, ni vipofu namna gani! Na ole wao, ni hasara gani yao kubwa hii na upotofu mkubwa ulioje! Tunamwomba Mwenyezi Mungu msamaha na salama. Hakika Yeye ni Mpaji mno, Mkarimu zaidi.
Imekamilika tafsiri.