Al-Mursalaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا 25 أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا 26 وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا 27 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 28
{25 - 28} Yaani, kwani hakukuneemesheni kwa neema ya kuitiisha ardhi kwa masilahi yenu, tukaifanya "ardhi yenye kukusanya" nyinyi "Walio hai" majumbani "na maiti" makaburi. Kwa hivyo, kama vile majumba na makasri ni miongoni mwa neema za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, vile vile makaburi ni rehema kwao na kuwafunika miili yao inapooza ili wanyama vitu vinginevyo visiikaribie. "Na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti" ili ardhi isiwayumbishe wakazi wake, basi Mwenyezi Mungu akaiweka imara kwa milima madhubuti na mirefu mipana "na tunakunywesheni maji matamu?" Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Je, mnayaona maji mnayoyanywa? Je, ni nyinyi mnayoyateremsha kutoka mawinguni au ni Sisi ndio wenye kuyateremsha? Tungelipenda, tungeliyafanya ya chumvi. Basi mbona hamshukuru?" Na akasema "Ole wao siku hiyo hao wanaokanusha" pamoja na yote aliyowaonyesha Mwenyezi Mungu miongoni mwa neema ambazo Yeye tu ndiye alizowaneemesha wao tu kwazo, lakini wakazikabili hizo kwa kukadhibisha.